SERATA SPELLBOUND

The Italian Cultural Institute in Prague, located in the heart of the Malá Strana district, is the official Italian governmental body dedicated to promoting Italian language and culture in Czech Republic.L'Istituto Italiano di Cultura di Praga, situato nel cuore dell'antico quartiere di Malá Strana, è un ufficio governativo italiano che promuove la lingua e la cultura italiane nella Repubblica Ceca.Italský kulturní institut v Praze se sídlem v srdci Malé Strany je italskou vládní kanceláří, která má za úkol šířit a propagovat italský jazyk a kulturu v České republice.To pursue this mission the Institute:Per queste finalità l'Istituto:Za tímto účelem Institut:Organizes concerts, cultural events and exhibitions.Organizza concerti, eventi culturali e mostre.Pořádá koncerty, kulturní akce a výstavy.Organizes Italian language courses.Organizza corsi di lingua italiana.Organizuje kurzy italského jazyka.Facilitates initiatives that promote the Italian Language in Czech Republic, including collaboration with Italian Lecturers at Czech Universities.Sostiene iniziative che promuovono la lingua italiana nella Repubblica Ceca, anche in collaborazione con i lettori di italiano attivi presso le università ceche.Podporuje iniciativy, které šíří italský jazyk na území České republiky ve spolupráci s vyučujícími italského jazyka působícími na českých univerzitách.Encourages cultural and scientific collaboration between Italy and Czech Republic.Favorisce la collaborazione culturale e scientifica fra l’Italia e la Repubblica Ceca.Napomáhá kulturní a vědecké spolupráci mezi Itálií a Českou republikou.Establishes contacts with institutions, bodies and personalities in the Czech arts and scientific communities to promote projects that further the knowledge of Italian life and culture.Al fine di promuovere progetti che diffondono la conoscenza della cultura e dello stile di vita italiani stabilisce contatti con istituzioni, enti e personalità della comunità scientifica e artistica ceca.Za účelem propagace projektů, které rozšiřují povědomí o italské vědě a kultuře, navazuje kontakty s českými institucemi, společnostmi a osobnostmi z oblasti věd a umění.Provides documentation and information about Italian cultural life and the institutions working in this field.Fornisce documentazione e informazioni sulla vita culturale in Italia e sulle istituzioni che operano in questo settore.Poskytuje informace o kulturním dění v Itálii a o institucích působících v této oblasti.Supports initiatives for the cultural development of the Italian community in Czech Republic  to facilitate both its integration in this Country and its cultural links with Italy.Sostiene iniziative per lo sviluppo culturale della comunità italiana in Repubblica Ceca per facilitarne l'integrazione in questo Paese e i legami culturali con l’Italia.Podporuje kulturní akce italské komunity v České republice, aby tím napomohla její integraci v této zemi a podpořila kulturní propojení s Itálií.For further information on the history and the activities of the Italian Cultural Institute in Prague, please visit our website:www.iicpraga.esteri.itPer maggiori informazioni sulla storia e sule attività dell'Istituto Italiano di Cultura di Praga, visita il nostro sito web:www.iicpraga.esteri.itPro více informací o historii a aktivitách Italského kulturního institutu v Praze navštivte naše webové stránky:www.iicpraga.esteri.it

Istituto Italiano di Cultura di Praga

Italský kulturní institut v Praze

ITAUn evento imperdibile con la magia della danza, alla luce del tramonto, in uno scenario unico: il giardino dell’Istituto.Tre brevi pièce, diverse per ispirazione e tema, accomunate dall’inconfondibile stile coreografico di Mauro Astolfi, fondatore e guida, insieme a Valentina Marini, della compagnia Spellbound.Con "Serata Spellbound” lo spettatore viene accompagnato in un viaggio intimo, attraverso alcune tra le recenti creazioni della compagnia. Assisteremo i duetti Ascent e Trust, e al terzetto al femminile, Miss Invasion, ultima creazione di Astolfi per la Compagnia in debutto a Praga, in Istituto, dopo l'anteprima dello scorso giugno al Dap Festival di Pietrasanta.Spellbound, è una delle realtà più note del panorama italiano della danza contemporanea ed è reduce dal taglio del nastro dei trent’anni di storia, celebrati nel 2024. I suoi spettacoli, presenti nei cartelloni di innumerevoli teatri e festival, sono apprezzati e riconosciuti a livello internazionale, grazie ai tour che la compagnia compie regolarmente e che l’hanno portata ad esibirsi nei principali Festival di quattro continenti.CZPředstavení, které si nesmíte nechat ujít, při západu slunce, v jedinečném prostředí: v zahradě Italského institutu.Tři krátké skladby, odlišné svou inspirací a tématem, spojené nezaměnitelným choreografickým stylem Maura Astolfiho, zakladatele a vedoucího souboru Spellbound spolu s Valentinou Marini.Představení „Serata Spellbound“ vzniklo s cílem provést diváka nejrůznějšími tanečními kompozicemi z nejnovějšího repertoáru souboru. Zahrnuje dvě dueta - Ascent a Trust - a ženské trio Miss Invasion, což je poslední Astolfiho dílo, které pro Spellbound napsal. Choreografie Miss Invasion, která měla předpremiéru v červnu minulého roku na Dap Festivalu ve městě Pietrasanta, bude mít premiéru v Praze, a to v Italském institutem.Spellbound je jedním z nejznámějších souborů na scéně italského současného tance a v roce 2024 oslavil třicet let své existence. Jeho představení jsou součástí programu nesčetných divadel a festivalů a jsou mezinárodně oceňována a uznávána i díky svým pravidelným turné, které soubor zavedlo na nejvýznamnější festivaly na čtyřech kontinentech.