*CZ
Italský knižní klub je čtenářský kroužek věnovaný italské literatuře přeložené do českého jazyka.
Skupina je otevřena každému, kdo se chce zúčastnit a vyměňovat si dojmy a názory spojené s četbou italských autorů.
Pokaždé si ke společné diskusi vybereme jinou knihu, ať už klasiky či novinky, bez žánrových preferencí. Setkání se bude účastnit překladatel, redaktor, odborník či milovník italské literatury, který bude mít za úkol diskusi podněcovat a moderovat. Nepůjde tedy o přednášku, ale o tematický dialog.
Pro setkání, které se uskuteční 29. dubna v 18:00, jsme vybrali knihu La fuga di Anna od Mattia Correnteho, kterou pod názvem Annin útěk do češtiny přeložila Sára Rodová a vydalo nakladatelství Metafora. Akci bude moderovat Sára Rodová.
Setkání nejsou na sobě závislá a konají se online v českém jazyce.
*ITA
Il Club del libro è un gruppo di lettura dedicato alla letteratura italiana in traduzione ceca.
È aperto a chiunque desideri partecipare e scambiare impressioni e opinioni legate a letture di autori italiani.
Scegliamo ogni volta un libro diverso su cui discutere insieme, classici o novità, senza preferenze di genere. Agli appuntamenti interviene un traduttore, un redattore, un esperto o un appassionato di letteratura italiana che ha il compito di stimolare e moderare la discussione. Non si tratta dunque di una conferenza, ma di un dialogo a tema.
Per l’incontro del 29 aprile alle ore 18:00 abbiamo scelto La fuga di Anna, di Mattia Corrente, tradotto in ceco da Sára Rodová e pubblicato dalla casa editrice Metafora. A moderare l’evento sarà Sára Rodová.
Gli appuntamenti sono indipendenti e si svolgono online in lingua ceca.
