Skip Main Navigation

Termini di Servizio di Eventbrite

Antwonne

Attualizzato tramite Antwonne D. su 01/12/2017

Categoria: Politiche legali

Questa è l'informativa dei Termini di Servizio di Eventbrite

NOTA: Per maggiori informazioni sulle politiche legali di Eventbrite, dai un'occhiata eblink{qui=>https://www.eventbrite.it/support/lifestages?focus=PoliticheLegali}.

1. Chi siamo.

1.1 Eventbrite. Benvenuti su Eventbrite! Siamo una piattaforma di vendita di biglietti e di registrazione progettata per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Attraverso la nostra piattaforma, le app mobili e i servizi permettiamo alle persone di tutto il mondo di creare, scoprire, condividere e registrarsi per gli eventi. 1.2 I Servizi. Il sito web di Eventbrite e i domini, compreso www.eventbrite.it e tutte le pagine web, i sotto-domini, le varianti di dominio di livello del paese e le sotto-parti in esse contenute (collettivamente il nostro "Sito"), tutti i servizi disponibili su o attraverso il Sito o altrimenti forniti da noi (comprese le interfacce di programmazione delle applicazioni) e tutte le nostre applicazioni mobili gratuite, comprese, in via esemplificativa ma non limitativa, eblink{Eventbrite Organizzatore=>https://www.eventbrite.it/l/Organizer-check-in-app}, l'eblink{app Eventbrite=>https://www.eventbrite.it/eventbriteapp} e l'app Rally (collettivamente le "Applicazioni") sono offerti, gestiti e forniti da Eventbrite. Ci riferiamo a ognuno di essi con il termine "Servizi". 1.3 Utenti. Attraverso i Servizi, Eventbrite offre un mezzo semplice e veloce agli utenti registrati in qualità di organizzatori di eventi, planner e organizzazioni di beneficenza ("Organizzatori") per creare registrazioni per un evento, profili degli speaker, profili degli organizzatori, raccolte fondi e altre pagine web relative ai loro eventi, per promuovere tali pagine ed eventi ai visitatori o ai browser sui Servizi e per vendere biglietti e registrazioni (o emettere registrazioni gratuite), sollecitare le donazioni e vendere prodotti legati a tali eventi agli utenti che desiderano effettuare acquisti, registrazioni o donazioni da e per tali eventi (compresi gli eventi gratuiti) ("Partecipanti"). Ci riferiamo a Organizzatori, Partecipanti e altri visitatori e navigatori dei Servizi collettivamente con il termine "Utenti" o "tu". 1.4 Parte Contraente Se sei un Utente con sede in Argentina, i Servizi ti sono forniti da, e tu concordi i presenti Termini di Servizio con, South Interactive S.A. con sede principale in Cnel. Adolfo Calle Nº 1853, Oficina 2, Dorrego, Guaymallén, città di Mendoza, Argentina, e registrata con codice CUIT: 30-71038876-4 (“Eventbrite Argentina”). Se sei un Utente con sede in Brasile, i Servizi ti vengono forniti da, e tu concordi i presenti Termini di Servizio con, Eventioz Gestão de Eventos Online Ltda., una società a responsabilità limitata con sede principale nella città di San Paolo, stato di São Paulo, Alameda Jaú, 48, 13º andar, Jardim Paulista, CEP 01420-000, registrata con codice fiscale CNPJ/MF under No. 15.913.672/0001-65 e con Articoli di Associazione registrati presso la Camera di Commercio dello stato di São Paulo come NIRE 35.226.513.555 (“Eventbrite Brazil”). Se sei un Utente con sede in paesi soggetti a qualsiasi altra giurisdizione, i Servizi ti saranno forniti da Eventbrite, Inc., una società del Delaware con sede principale al 155 di 5th Street, Floor 7, San Francisco, CA 94103, Reg. No. 4742147 (“Eventbrite US”) e concordi con detta società i presenti Termini di Servizio. Ai sensi dei presenti Termini di Servizio, ci riferiamo a Eventbrite US, Eventbrite Argentina e Eventbrite Brazil, come applicabile, con i termini “Eventbrite,” “noi” o “nostro.”

2. I nostri Termini di Servizio.

2.1 Contratto Termini di Servizio. Le seguenti pagine contengono il contratto relativo ai nostri Termini di Servizio ("Termini di Servizio"). Questi Termini di Servizio regolano tutti i nostri Servizi, ognuno dei quali è soggetto all'accettazione da parte dell'Utente senza alcuna modifica di tali Termini di Servizio. In aggiunta alle Sezioni sottostanti, i presenti Termini di Servizio includono e incorporano come riferimento i seguenti contratti, termini, politiche, requisiti e linee guida: •i nostri Termini di Servizio disponibili eblink{qui=>https://www.eventbrite.it/support/articleredirect?anum=8479}; ; • la nostra Informativa sulla privacy disponibile eblink{qui=>https://www.eventbrite.it/support/articleredirect?anum=8478}; • la nostra Politica sui cookie disponibile eblink{qui=>https://www.eventbrite.it/support/articleredirect?anum=7504}; • per gli Organizzatori che pubblicano eventi con biglietti a pagamento, il nostro Accordo commerciale disponibile eblink{qui=>https://www.eventbrite.it/support/articleredirect?anum=8481}; • i Requisiti della Politica di rimborso dei Partecipanti disponibile eblink{qui=>https://www.eventbrite.it/support/articleredirect?anum=8480}; • la Politica sui marchi e il copyright disponibile eblink{qui=>https://www.eventbrite.it/support/articleredirect?anum=8482}; • per gli Utenti delle nostre interfacce di programmazione delle applicazioni, i Termini d'Uso dell'API disponibili eblink{qui=>https://www.eventbrite.it/support/articleredirect?anum=8483}; • termini e condizioni aggiuntivi collegati a Servizi aggiuntivi che l'Utente potrebbe utilizzare o acquistare di tanto in tanto.

3. Accettazione dell'Utente.

3.1 Contratto vincolante. Accettando i presenti Termini di Servizio prendi parte ad un contratto vincolante con Eventbrite se ti iscrivi per un account registrato facendo clic su "Iscriviti", "Registrati ora", "Inizia" o pulsanti simili oppure se sei un Partecipante non registrato, nel momento in cui acquisti un biglietto o ti registri per un evento (compresi gli eventi gratuiti) o acquisti un prodotto, un servizio o fai una donazione relativa all'evento, in ogni caso facendo clic su "Paga ora", "Registrati ora", "Acquista ora" o pulsanti simili, o in conformità alla Sezione 3.2 sottostante. Se non sei un utente registrato o un Partecipante non registrato, accetti questi Termini di Servizio e prendi parte a un contratto vincolante con Eventbrite scaricando le Applicazioni o utilizzando, accedendo o cercando ogni parte dei Servizi. Se non vuoi accettare una qualsiasi parte di tali Termini di Servizio, non utilizzare o accedere ai Servizi. Se utilizzerai i Servizi per conto di un'entità accetti questi Termini di Servizio per conto di quell'entità e dei suoi affiliati e dichiari di essere autorizzato a fare ciò. In questo caso "tu" e "tuo" faranno riferimento all'ente. Se non sei autorizzato o se non vuoi accettare una qualsiasi parte dei presenti Termini di Servizio, non utilizzare o accedere ai Servizi. TALI TERMINI DI SERVIZIO INCLUDONO (A) UNA DISPOSIZIONE DELL'ARBITRATO PER GLI UTENTI CON SEDE NEGLI STATI UNITI; (B) UNA RINUNCIA DEI DIRITTI A MUOVERE UNA CAUSA COLLETTIVA CONTRO EVENTBRITE PER GLI UTENTI CON SEDE NEGLI STATI UNITI; (C) ALCUNE ESCLUSIONI DI GARANZIA PER CONTO DI EVENTBRITE; (D) ALCUNE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ A BENEFICIO DI EVENTBRITE; E (E) UN ESONERO DELL'UTENTE DA TUTTE LE RIVENDICAZIONI CONTRO EVENTBRITE DERIVANTI DA CONTENZIOSI TRA TE E TERZE PARTI RELATIVE AL TUO UTILIZZO DEI SERVIZI. USANDO UNO QUALSIASI DEI SERVIZI ACCETTI TALI DISPOSIZIONI. 3.2 Modifiche. Eccetto nella misura definita nella Sezione 6.10 sottostante, Eventbrite si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare o sostituire qualsiasi termine o condizione dei presenti Termini di Servizio (o dei contratti che costituiscono i Termini di Servizio) in ogni momento (collettivamente "Modifiche"). Le modifiche apportate ai presenti Termini di Servizio saranno rese pubbliche sul sito web di Eventbrite con un cambiamento della data "Ultimo aggiornamento" all'inizio di tali Termini di Servizio. In alcune circostanze, Eventbrite potrebbe provvedere a informarti con ulteriori notifiche riguardo tali Modifiche, tramite e-mail o con notifiche all'interno dei Servizi stessi. Le modifiche avranno effetto dopo trenta (30) giorni dalla data "Aggiornata" o dalla data comunicata in qualsiasi notifica per l'Utente, fanno eccezione le modifiche relative a nuove funzioni dei Servizi o modifiche che non impongono nessun carico od obbligo ulteriore all'Utente che avranno efficacia immediata. È responsabilità dell’Utente controllare periodicamente questi Termini di Servizio. L’utilizzo continuato dei Servizi da parte dell’Utente dopo l'entrata in vigore di qualsiasi modifica ai presenti Termini di Servizio costituisce accettazione di tali modifiche. Se non vuoi accettare una qualsiasi di queste modifiche, devi smettere di accedere, cercare o utilizzare i Servizi. Fatta eccezione per quanto stabilito in questo paragrafo, i presenti Termini di Servizio possono essere modificati solo attraverso un Contratto di servizi di emissione dei biglietti o un Accordo integrativo per iscritto, firmati dall'Utente e da un funzionario autorizzato di Eventbrite. 3.3 Lingua. Possiamo tradurre questi Termini di Servizio (o qualsiasi contratto che costituisce tali Termini di Servizio) in altre lingue per comodità dell'Utente. Tuttavia la versione in lingua inglese di ognuno di questi documenti è la versione che regola l'uso da parte dell’Utente dei Servizi e nel caso di conflitto tra la versione inglese e la versione tradotta, sarà la versione in lingua inglese a prevalere.

4. Termine; Cessazione

4.1 Termine. I presenti Termini di Servizio hanno effetto a partire dall'accettazione dell'Utente, come dichiarato nella Sezione 3.1 precedente e continuano a essere validi fino alla cessazione. 4.2 Cessazione da parte di Eventbrite. Fatto salvo quanto concordato in un Contratto integrativo separato o un Contratto di servizi di emissione dei biglietti in forma scritta tra l'Utente e un funzionario autorizzato di Eventbrite, Eventbrite può porre termine in qualsiasi momento al diritto dell'Utente di utilizzare i Servizi per (a) una violazione o infrazione dell'Utente di questi Termini di Servizio; (b) un uso improprio o un abuso di questi Termini di Servizio; oppure nei casi in cui (c) il fatto di permettere all'Utente di accedere e utilizzare i Servizi può rappresentare una violazione di qualsiasi legge, norma o regolamentazione applicabile locale, statale, provinciale, nazionale e altre o può esporre Eventbrite a un'eventuale responsabilità legale. Ci impegneremo per informare l'Utente circa tale cessazione. Inoltre, l’Utente conviene che Eventbrite non sarà obbligata nei confronti dell'Utente o di terzi per l’eventuale cessazione del diritto dell’Utente di usare o altrimenti accedere ai Servizi. 4.3 Cessazione da parte dell'Utente. Fatto salvo quanto concordato in un Contratto integrativo separato o un Contratto di servizi di emissione dei biglietti in forma scritta tra l'Utente e un funzionario autorizzato di Eventbrite, l'Utente può porre fine all'accesso ai Servizi e al rispetto dei presenti Termini di Servizio eblink{eliminando il proprio account=>https://www.eventbrite.it/support/articleredirect?anum=3259}. Nel caso in cui esista un contratto separato tra l'Utente e Eventbrite circa l'utilizzo dell'Utente dei Servizi e se tale contratto termina o scade, questi Termini di Servizio (non modificati da tale contratto) regoleranno l'uso dell'Utente dei Servizi se e fino a quando l'Utente non elimina l'account. 4.4 Validità dei Termini. Tutte le disposizioni dei presenti Termini di Servizio che per loro natura dovessero restare valide alla cessazione di tali Termini di Servizio resteranno valide (comprese, in via esemplificativa ma non limitativa, tutte le limitazioni di responsabilità, manleva, obblighi di indennizzo, liberatorie di garanzie, contratti arbitrari, leggi applicabili e fori giudiziali e protezioni e licenze di proprietà intellettuale).

5. Termini speciali per l'Uso internazionale.

5.1 Leggi USA sulle esportazioni. I Servizi sono sottoposti ai controlli di esportazione e alle leggi sulle sanzioni economiche degli Stati Uniti. Accettando i presenti Termini di Servizio, l'Utente dichiara e garantisce di: (a) non trovarsi e di non essere cittadino o residente di un paese sul quale gli Stati Uniti, il Regno Unito, l'Unione Europea, l'Australia o il Canada hanno posto l'embargo su beni e/o servizi del genere dei Servizi ("Paesi sottoposti a embargo"), compresi, in via esemplificativa ma non limitativa, Cuba, Iran, Corea del Nord, Sudan o Siria; e (b) di non essere una persona o soggetto, o di proprietà di, o sotto il controllo di, o un associato di una persona o soggetto (i) che compare sulla Lista dei Cittadini con segnalazione speciale e Persone bloccate dell’Office of Foreign Assets Control degli Stati Uniti, sulla Lista degli Evasori Stranieri di Sanzioni o sulla Lista del Consiglio Legislativo Palestinese ; (ii) che compare sulla Lista di Esclusione dei Terroristi del Dipartimento di Stato americano; (iii) che compare sulla Lista delle Persone bandite del Bureau of Industry and Security; (iv) che compare sulla Lista Consolidata dei Target pubblicata dal Dipartimento governativo HM Treasury del Regno Unito; (v) che compare sulla Lista Consolidata pubblicata dal Dipartimento per gli Affari Esteri ed il Commercio australiano ; (vi) soggetto a sanzioni in qualsiasi altro paese; o (vii) che è implicato nella progettazione, nello sviluppo o nella produzione di armi nucleari, biologiche o chimiche, missili o aeromobili a pilotaggio remoto. 5.2 Utenti australiani. Se sei un Utente che si trova in Australia e rappresenti un consumatore ai sensi della Legge Australiana a tutela dei Consumatori nell'utilizzare i Servizi, le seguenti modifiche sulla tutela dei consumatori australiani disponibili eblink{qui=>https://www.eventbrite.com.au/support/articleredirect?anum=8487} si applicano a te. 5.3 Utenti europei. Se sei un Utente con sede nell'Unione Europea che opera per fini interamente o principalmente esterni al proprio settore commerciale, azienda, mestiere o professione nell'utilizzo di questi Servizi, le seguenti modifiche per i consumatori UE disponibili eblink{qui=>https://www.eventbrite.it/support/articleredirect?anum=8504} si applicano a te. 5.4 Utenti argentini. Se sei un Utente situato in Argentina, le seguenti modifiche per l'Argentina disponibili eblink{qui=>https://www.eventbrite.com.ar/support/articleredirect?anum=13735} ti riguardano. 5.5 Utenti brasiliani. Se sei un Utente situato in Brasile, le seguenti modifiche per il Brasile disponibili eblink{qui=>https://www.eventbrite.com.br/support/articleredirect?anum=13734} ti riguardano.

6. Termini legali importanti che regolano ogni utilizzo dei Servizi (ovvero le "Questioni" legali).

6.1 Indennizzo. L’Utente conviene di tenere sollevata, indenne e manlevata Eventbrite, e ciascuna sua affiliata e sussidiaria e i rispettivi funzionari, dirigenti, agenti, co-brander, concessionari di una licenza, partner di elaborazione dei pagamenti, altri partner e dipendenti, da ogni e qualsiasi danno (diretto, indiretto, incidentale, consequenziale o altro), perdita, responsabilità, costo o spesa (ivi inclusi, in via esemplificativa ma non limitativa, ragionevoli onorari legali e contabili) risultanti da rivendicazioni, richieste, denunce, procedimenti (davanti ad arbitro, tribunale, mediatore o altro), o indagini svolte da un terzo (ognuno una "Rivendicazione") dovuti a oppure derivanti da: (a) una violazione da parte dell'Utente di questi Termini di Servizio, compresi, in via esemplificativa ma non limitativa, i Termini d'Uso, l'Accordo commerciale e qualsiasi altra parte dei presenti Termini di Servizio; (b) un uso improprio da parte dell'Utente dei Servizi; (c) una violazione di qualsiasi legge applicabile locale, statale, provinciale o nazionale o altre leggi, norme o regolamenti o dei diritti di una terza parte: o (d) se l'Utente è un Organizzatore, di suoi eventi o il fatto che Eventbrite stesse fornendo i Servizi in seno a questi eventi, purché in questo caso (d), questo indennizzo non sarà applicato nella misura in cui la Rivendicazione sorga al di fuori di una grave negligenza o di una cattiva condotta intenzionale di Eventbrite. Eventbrite fornirà all'Utente la notifica di qualsiasi rivendicazione, purché la mancanza o il ritardo da parte di Eventbrite nel fornire tale notifica non limiti gli obblighi dell'Utente qui enunciati, eccetto nella misura in cui l'Utente viene danneggiato materialmente da tale mancanza. 6.2 Esclusione di garanzie. EVENTBRITE FORNISCE I PROPRI SERVIZI APPLICANDO UN LIVELLO DI CAPACITÀ E ATTENZIONE COMMERCIALMENTE RAGIONEVOLE E SI IMPEGNA A MANTENERE EVENTBRITE IN FUNZIONE, SENZA BUG E IN SICUREZZA. TUTTAVIA, ESISTONO ALCUNI ASPETTI DEI NOSTRI SERVIZI CHE NON POSSIAMO PROMETTERE, PERTANTO L’UTENTE USA I SERVIZI A PROPRIO RISCHIO. NELLA MISURA PERMESSA DALLE LEGGI APPLICABILI, I SERVIZI SONO FORNITI SU BASE "AS IS" E "AS AVAILABLE". QUINDI EVENTBRITE ESPRESSAMENTE ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE DI QUALSIASI TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, IN VIA NON LIMITATIVA, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, DIRITTO, NON VIOLAZIONE DELLE CONDIZIONI E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, EVENTBRITE NON FORNISCE NESSUNA GARANZIA CHE (A) I SERVIZI (O QUALSIASI PARTE DEI SERVIZI) SODDISFARANNO LE ESIGENZE E LE ASPETTATIVE DELL'UTENTE; (B) I SERVIZI SARANNO ININTERROTTI, TEMPESTIVI, SICURI O ESENTI DA ERRORI, O (C) I RISULTATI CHE SI POTRANNO OTTENERE DALL’USO DEI SERVIZI SARANNO ACCURATI O AFFIDABILI. L’UTENTE RICONOSCE CHE EVENTBRITE NON HA ALCUN CONTROLLO SU, E NON GARANTISCE LA QUALITÀ, SICUREZZA O LEGALITÀ DEGLI EVENTI PUBBLICIZZATI, LA VERITÀ O L’ACCURATEZZA DI ALCUN CONTENUTO O VOCE INSERITA DEGLI UTENTI (INCLUSI PARTECIPANTI, ALTRI NON-ORGANIZZATORI E ORGANIZZATORI) O DELLA CAPACITÀ DEGLI UTENTI (INCLUSI PARTECIPANTI E ORGANIZZATORI) DI SVOLGERE O EFFETTIVAMENTE PORTARE A TERMINE UNA TRANSAZIONE, EVENTBRITE NON È AFFILIATA A, E NON HA ALCUN RAPPORTO DI AGENZIA O DI IMPIEGO CON ALCUN FORNITORE DI SERVIZI CONGIUNTAMENTE CON I SERVIZI ED EVENTBRITE NON HA ALCUNA RESPONSABILITÀ PER, E QUI ESCLUDE OGNI OBBLIGAZIONE DERIVANTE DA, ATTI O OMISSIONI DI TERZI. NIENTE ALL'INTERNO DEI PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO VUOLE ESCLUDERE O LIMITARE ALCUNA CONDIZIONE, GARANZIA, DIRITTO O RESPONSABILITÀ CHE NON SIA ESCLUDIBILE O LIMITABILE LEGALMENTE. ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO L'ESCLUSIONE DI ALCUNE GARANZIE O CONDIZIONI O LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER PERDITE O DANNI CAUSATI DA ATTI VOLONTARI, NEGLIGENZA, VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O VIOLAZIONE DEI TERMINI IN QUESTIONE, O DANNI INCIDENTALI O CONSEGUENTI. DI CONSEGUENZA, SOLO QUESTE RESPONSABILITÀ E ALTRE LIMITAZIONI CHE HANNO VALENZA LEGALE NELLA GIURISDIZIONE DELL'UTENTE (SE PRESENTI) SI APPLICHERANNO ALL'UTENTE E LA NOSTRA RESPONSABILITÀ È LIMITATA ALLA MASSIMA MISURA PERMESSA DALLA LEGGE. 6.3 Limitazione di responsabilità. NELLA MISURA PERMESSA DALLE LEGGI APPLICABILI, EVENTBRITE, E CIASCUNA SUA AFFILIATA E SUSSIDIARIA E I RISPETTIVI FUNZIONARI, DIRIGENTI, AGENTI, CO-BRANDER, CONCESSIONARI DI UNA LICENZA, PARTNER DI ELABORAZIONE DEI PAGAMENTI, ALTRI PARTNER E DIPENDENTI E I SISTEMI DI PAGAMENTO TRAMITE CARTA APPLICABILI NON SONO DA RITENERSI RESPONSABILI IN QUALSIASI CIRCOSTANZA O IN BASE AD ALCUNA TEORIA LEGALE, PER NEGLIGENZA, CONTRATTO O ALTRIMENTI, IN RELAZIONE CON I SERVIZI, O ALTRA MATERIA OGGETTO DEI PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO, COMPRESI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA MA NON LIMITATIVA, I TERMINI D'USO, L'ACCORDO COMMERCIALE E QUALSIASI ALTRA PARTE DEI TERMINI DI SERVIZIO, PER: (A) DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, PUNITIVI O ESEMPLARI, COMPRESI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA MA NON LIMITATIVA, I DANNI PER PERDITE DI PROFITTO, AVVIAMENTO, USO, DATI O ALTRE PERDITE INTANGIBILI (ANCHE OVE EVENTBRITE SIA STATA PREAVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI), (B) LE SPESE DI PROCACCIAMENTO O DI SERVIZI SOSTITUTIVI, (C) O QUALSIASI CONTENUTO (COME DEFINITO NEI TERMINI DI SERVIZIO) O UN CONTENUTO DI QUALSIASI UTENTE DEI SERVIZI, O (D) ALTRE QUESTIONI AL DI LÀ DEL RAGIONEVOLE CONTROLLO DI EVENTBRITE. INOLTRE, A DIFFERENZA DELL'OBBLIGO DI EVENTBRITE DI PAGARE DELLE COMMISSIONI DI REGISTRAZIONE ALL'EVENTO AD ALCUNI ORGANIZZATORI SECONDO L'ACCORDO COMMERCIALE, LA MASSIMA RESPONSABILITÀ DI EVENTBRITE, I SUOI PARTNER DI ELABORAZIONE DEI PAGAMENTI, LICENZIATARI E I SISTEMI DI PAGAMENTO TRAMITE CARTA APPLICABILI PER DANNI, PERDITE, RESPONSABILITÀ, COSTI E SPESE IN BASE AD ALCUNA TEORIA LEGALE, PER NEGLIGENZA, CONTRATTO O ALTRIMENTI, IN RELAZIONE CON I SERVIZI, O ALTRA MATERIA OGGETTO DEI PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO, COMPRESI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA MA NON LIMITATIVA, I TERMINI D'USO, L'ACCORDO COMMERCIALE E QUALSIASI ALTRA PARTE DEI TERMINI DI SERVIZIO, DOVREBBE ESSER LIMITATA A (I) PER ORGANIZZATORI DI EVENTI CON BIGLIETTI A PAGAMENTO O REGISTRAZIONI, SOGGETTI AI TERMINI DELL'ACCORDO COMMERCIALE, QUESTE COMMISSIONI (NETTO DELLE COMMISSIONE SULL'ELABORAZIONE DEI PAGAMENTO DI EVENTBRITE) PAGATE DALL'UTENTE NEL PERIODO DI TRE (3) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE ALLE CIRCOSTANZE CHE HANNO FATTO SORGERE LA RIVENDICAZIONE; E (II) PER ORGANIZZATORI DI EVENTI SOLO CON BIGLIETTI GRATUITI, PARTECIPANTI E ALTRI UTENTI (1) L'IMPORTO TOTALE DI TUTTI I BIGLIETTI O DELLE REGISTRAZIONI ACQUISTATE DALL'UTENTE O EFFETTUATE TRAMITE I SERVIZI NEL PERIODO DEI TRE (3) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE ALLE CIRCOSTANZE CHE HANNO FATTO SORGERE LA RIVENDICAZIONE; OPPURE (2) SE L'UTENTE NON HA EFFETTUATO ACQUISTI CENTO DOLLARI (US$100). NIENTE ALL'INTERNO DEI PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO VUOLE ESCLUDERE O LIMITARE ALCUNA CONDIZIONE, GARANZIA, DIRITTO O RESPONSABILITÀ CHE NON SIA ESCLUDIBILE O LIMITABILE LEGALMENTE. ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO L'ESCLUSIONE DI ALCUNE GARANZIE O CONDIZIONI O LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER PERDITE O DANNI CAUSATI DA ATTI VOLONTARI, NEGLIGENZA, VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O VIOLAZIONE DEI TERMINI IN QUESTIONE, O DANNI INCIDENTALI O CONSEGUENTI. DI CONSEGUENZA, SOLO QUESTE RESPONSABILITÀ E ALTRE LIMITAZIONI CHE HANNO VALENZA LEGALE NELLA GIURISDIZIONE DELL'UTENTE (SE PRESENTI) SI APPLICHERANNO ALL'UTENTE E LA NOSTRA RESPONSABILITÀ È LIMITATA ALLA MASSIMA MISURA PERMESSA DALLA LEGGE. 6.4 Esonero di responsabilità. Eventbrite offre una piattaforma in cui Partecipanti e Organizzatori possono effettuare transazioni. Tuttavia, Eventbrite non può funzionare se viene considerata responsabile per le azioni o omissioni di diversi Partecipanti, Organizzatori e/o terzi all'interno o al di fuori dei Servizi. Pertanto, per incentivare Eventbrite a consentire all'Utente di accedere e usare i Servizi, l’Utente accetta qui di esonerare da responsabilità Eventbrite, e le sue affiliate e sussidiarie, e ciascuno dei rispettivi funzionari, dirigenti, agenti, partner dipendenti da tutti i danni (diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o diversi), le perdite, le responsabilità, i costi e le spese di qualsiasi genere e natura, conosciuti e sconosciuti, derivanti da, o in qualche modo collegati a controversie tra l’Utente e terzi (compresi altri Utenti) in relazione ai Servizi o a un evento elencato nei Servizi. Inoltre, I'Utente è esente da ogni legge o statuto applicabili, che in sostanza recita: "UN ESONERO DI RESPONSABILITÀ GENERALE NON SI ESTENDE ALLE RIVENDICAZIONI CHE LA PARTE CHE ESONERA NON CONOSCE O SOSPETTA CHE ESISTANO IN SUO FAVORE AL MOMENTO DI SOTTOSCRIVERE L'ESONERO CHE, SE NE FOSSE STATO A CONOSCENZA, AVREBBE MATERIALMENTE INFLUENZATO IL SUO ACCORDO CON LA PARTE ESONERATA." 6.5 Marchi. I marchi di fabbrica, i marchi di servizio e il logo di Eventbrite (i "Marchi di Eventbrite") usati e visualizzati in relazione ai Servizi sono marchi di fabbrica o marchi di servizi registrati o non registrati di Eventbrite. Gli altri nomi d'azienda, di prodotto e di servizio usati in relazione con i Servizi possono essere marchi di fabbrica o marchi di servizi di proprietà di terzi (i "Marchi di Terzi", e, collettivamente con i Marchi Eventbrite, i "Marchi"). L’offerta dei Servizi non deve essere interpretata come concessione, per implicazione, eccezione o altrimenti, di alcuna licenza o diritto di usare alcuno dei Marchi visualizzati in relazione ai Servizi senza il previo consenso scritto di Eventbrite specifico per ogni tale uso. I Marchi non possono essere usati per screditare Eventbrite, terze parti o i prodotti e servizi di Eventbrite o di terzi, o in alcuna maniera che possa danneggiare il valore di avviamento dei Marchi. L’uso di un Marchio come parte di un link a o da un sito è proibito a meno che Eventbrite approvi l’inserimento di tale link previo consenso scritto specifico per ognuno di tali link. Tutti i valori di avviamento generati dall'uso di un Marchio Eventbrite avranno effetto a beneficio di Eventbrite. 6.6 Brevetti; Copyright. Diversi brevetti rilasciati e brevetti in attesa di approvazione sono associati ai Servizi. Il Contenuto (come definito nei Termini d'Uso) dei Servizi è protetto da copyright di proprietà di Eventbrite e/o di terzi. Si tenga presente che se l'Utente copia parti dei Servizi, sta violando i diritti di brevetto in questione e i copyright. 6.7 Notifiche. Le notifiche possono essere inviate tramite e-mail o per posta ordinaria all'indirizzo presente negli archivi di Eventbrite. Inoltre, i Servizi possono fornire notifiche dei cambiamenti ai presenti Termini di Servizio o ad altri argomenti mostrando all'Utente le notifiche o i link alle notifiche in modo generale sui Servizi. Se vuoi contattare Eventbrite o inviare una notifica, puoi fare come segue: Eventbrite, Inc., una società di Delaware, 155 5th Street Floor 7 San Francisco, CA 94103, USA Facsimile: 001-415-477-4085 E-mail: legal@eventbrite.com All'attenzione di: Legal Department 6.8 Contratto indivisibile. I presenti Termini di Servizio, compresi i Termini d'Uso, l'Accordo commerciale e qualsiasi altra parte dei Termini di Servizio, costituiscono un contratto indivisibile tra l’Utente e Eventbrite e regolano l’uso da parte dell’Utente dei Servizi superando ogni altro precedente o contemporaneo contratto, proposta, discussione o comunicazione tra l’Utente ed Eventbrite sull'argomento materia del presente, che non sia un Contratto di servizi di emissione biglietti, un Contratto di nolo attrezzature Eventbrite o un Contratto integrativo, per iscritto tra l’Utente e un funzionario autorizzato di Eventbrite in relazione a un evento o a eventi specificati. 6.9 Legge applicabile. Eccetto quanto dichiarato nella Sezione.6.10 sottostante, i presenti Termini di Servizio e la disposizione dei Servizi per l'Utente sono regolati dalle leggi dello stato della California, Stati Uniti, senza alcun riferimento ai principi delle leggi in conflitto. 6.10 ARBITRATO VINCOLANTE. SOLO PER GLI UTENTI CON SEDE NEGLI STATI UNITI: LEGGERE QUESTA SEZIONE CON ATTENZIONE IN QUANTO INFLUISCE SUI DIRITTI DELL'UTENTE. OGNI CONTROVERSIA O RIVENDICAZIONE RELATIVA AI PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO O IN RISPETTO AI SERVIZI SARÀ COMPOSTA CON ARBITRATO VINCOLANTE O IN PICCOLI TRIBUNALI PER LE RIVENDICAZIONI (NELLA MISURA IN CUI LA RIVENDICAZIONE NE HA I REQUISITI) E AVVERRÀ SOLTANTO SU BASE INDIVIDUALE; ARBITRATO DI CLASSE, CONSOLIDATO O RAPPRESENTATIVO E AZIONI CIVILI NON SONO PREMESSE UNA VOLTA CHE QUESTA SEZIONE È VALIDA. (a) Per prima cosa contattaci. Se hai una domanda o una richiesta riguardo i Servizi, per prima cosa eblink{contattaci=>https://www.eventbrite.it/contact-us}. Il nostro team di assistenza clienti cercherà di rispondere alle domande o risolvere ogni richiesta. (b) Accordo per l'arbitrato. Nel caso improbabile in cui il nostro team di assistenza clienti non sia in grado di risolvere le richieste dell'Utente, accettiamo qui di risolvere alcune o tutte le controversie o le rivendicazioni relative ai presenti Termini di Servizio o in rispetto ai Servizi attraverso arbitrato vincolante o in piccoli tribunali per le rivendicazioni (nella misura in cui la rivendicazione ne ha i requisiti) invece che in tribunali di giurisdizione generale e solo su base individuale e non come parte di azioni collettive, consolidate o rappresentative. L'arbitrato, che spesso è più conveniente in termini economici, più veloce e meno formale rispetto a una causa in tribunale, si serve di un arbitro neutrale invece che di un giudice o una giuria. Gli arbitri possono emettere sentenze relative agli stessi danni e sgravi di un tribunale. L'arbitrato vincolante è soggetto a controlli molto limitati. Solo l'arbitro incaricato in seguito a questa Sezione, e nessun tribunale federale, statale o locale o agenzia, può avere l'autorità di risolvere qualsiasi controversia o rivendicazione relativa a questa Sezione, compreso, in via esemplificativa ma non limitativa, lo scopo, l'applicabilità e l'arbitrarietà dei presenti Termini di Servizio. Tale disposizione arbitraria resta valida alla cessazione dei presenti Termini di Servizio. I presenti Termini di Servizio dimostrano una transazione commerciale interstatale e l'interpretazione e l'applicabilità di tale Sezione 6.10 è regolata dalla Legge sull'arbitrato federale, nonostante la Legge applicabile dichiarata nella precedente Sezione 6.9. (c) Scopo dell'accordo. Tale accordo per l'arbitrato è destinato a essere interpretato ampiamente. Include, in via esemplificativa ma non limitativa: (i) tutte le rivendicazioni risultanti da o in relazione a ogni aspetto della nostra relazione, per contratto, negligenza, statuto, frode, dichiarazioni false o altre teorie legali; (ii) tutte le rivendicazioni risultanti prima di questo o di qualsiasi contratto precedente (comprese, in via esemplificativa ma non limitativa, rivendicazioni relative alla pubblicità); e (iii) tutte le rivendicazioni che possono risultare dopo la cessazione dei presenti Termini di Servizio e/o l'utilizzo da parte dell'Utente dei Servizi. (d) Eccezioni. Nonostante tale accordo per l'arbitrato, qualsiasi parte può (i) intraprendere un'azione su base individuale all'interno di piccoli tribunali per le rivendicazioni (nella misura in cui la rivendicazione applicabile ne ha i requisiti), (ii) sottoporre le problematiche all'attenzione di agenzie federali, statali o locali, comprese, ad esempio, la Commissione federale per il commercio e la Divisione californiana dei servizi al consumatore, tali agenzie possono richiedere riparazione per conto di una parte (l'Unità di assistenza reclami della Divisione dei servizi al consumatore può essere contattata scrivendo a 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 oppure telefonando al numero (800) 952-5210), e (iii) intentare causa in tribunale per richiedere un'ingiunzione restrittiva preliminare o un'altra riparazione provvisoria in attesa del risultato dell'arbitrato. Inoltre, una porzione di qualsiasi controversia o reclamo riguardante la nostra partecipazione negli Accordi Safe-Harbor tra l'Europa e gli Stati Uniti e la Svizzera e gli Stati Uniti è soggetta in primo luogo alla sezione di Risoluzione delle Controversie della nostra Informativa sulla Privacy invece che alla presente Sezione. (e) Nessuna causa collettiva. L'UTENTE E EVENTBRITE ACCETTANO CHE OGNUNO PUÒ ESERCITARE UNA RIVENDICAZIONE CONTRO L'ALTRO SOLO NELLE LORO CAPACITÀ INDIVIDUALI E NON COME QUERELANTE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN QUALSIASI AZIONE COLLETTIVA, CONSOLIDATA O RAPPRESENTATIVA. L'ARBITRO NON PUÒ CONSOLIDARE PIÙ DI UNA RIVENDICAZIONE DI UNA PERSONA, NON PUÒ PRESIEDERE A QUALSIASI FORMA DI AZIONE COLLETTIVA, CONSOLIDATA O RAPPRESENTATIVA E PUÒ FORNIRE RIPARAZIONE SOLO A FAVORE DELLA PARTE INDIVIDUALE CHE RICHIEDE RIPARAZIONE E SOLO NELLA MISURA NECESSARIA A FORNIRE RIPARAZIONE GARANTITA DALLA RIVENDICAZIONE INDIVIDUALE DI TALE PARTE. (f) Notifica di Controversia. Una parte che richiede l'arbitrato deve per prima cosa inviare all'altra una Notifica di Controversia ("Notifica") per iscritto. La Notifica a Eventbrite deve essere indirizzata all'indirizzo della Sezione 6.7 precedente ("Indirizzo di Notifica") e deve essere inviata tramite raccomandata. La Notifica all'Utente deve essere inviata a un indirizzo e-mail, di casa o di pagamento registrato da Eventbrite tramite raccomandata. Se nessuno di questi indirizzi fisici è stato registrato da Eventbrite, la notifica può essere recapitata all'indirizzo e-mail dell'account di Eventbrite. La Notifica deve (i) descrivere la natura e le ragioni della rivendicazione o della controversia; e (ii) dichiarare la riparazione specifica richiesta. Se Eventbrite e l'Utente non riescono a giungere a un accordo per la risoluzione della rivendicazione entro sessanta (60) giorni solari dalla ricezione della Notifica, l'Utente ed Eventbrite possono dare inizio a un'azione di arbitrato. (g) Azioni di arbitrato. L'arbitrato è regolato dalle eblink{Norme dell'Arbitrato Commerciale=>https://www.adr.org/aaa/faces/rules/searchrules/rulesdetail?doc=ADRSTG_004130&_afrLoop=1586484752896499&_afrWindowMode=0&_afrWindowId=null#%40%3F_afrWindowId%3Dnull%26_afrLoop%3D1586484752896499%26doc%3DADRSTG_004130%26_afrWindowMode%3D0%26_adf.ctrl-state%3Diwo6y8gfy_219} o, se le azioni che hanno fatto sorgere la controversia o la rivendicazione sono relative all'utilizzo personale o domestico da parte dell'Utente dei Servizi (invece di un utilizzo commerciale), alle eblink{Norme dell'Arbitrato del Consumatore=>https://www.adr.org/aaa/faces/rules/searchrules/rulesdetail;jsessionid=Qw1DVHhbMq2LpQVnhDkLLXrG2D3H3lG5rc22phXMTy90Rx8b7LzG!-218693490?_afrWindowId=null&_afrLoop=1628678600796460&doc=ADRSTAGE2021424&_afrWindowMode=0&_adf.ctrl-state=738omq6s8_181#%40%3F_afrWindowId%3Dnull%26_afrLoop%3D1628678600796460%26doc%3DADRSTAGE2021424%26_afrWindowMode%3D0%26_adf.ctrl-state%3D11uwfxohmb_4} (in ogni caso "Norme AAA") dell'Associazione Americana di Arbitrato ("AAA"), come modificato dalla presente Sezione 6.10 e sarà amministrato dall'AAA e risolto da un singolo arbitro. Le Norme AAA sono disponibili online all'indirizzo adr.org oppure telefonicamente chiamando l'AAA al numero 1-800-778-7879. L'arbitro è soggetto ai termini contenuti nei presenti Termini di Servizio. All'arbitro spetta il compito di decidere riguardo tutte le problematiche, comprese, in via esemplificativa ma non limitativa, problematiche relative allo scopo, l'applicabilità e l'arbitrarietà della presente Sezione 6.10. Salvo ove diversamente deciso da Eventbrite e dall'Utente, ogni udienza arbitraria avrà luogo in un luogo adatto per entrambe le parti negli Stati Uniti, tendendo conto della loro possibilità di viaggiare e di altre circostanze pertinenti. Se le parti non riescono a trovare un accordo sul luogo, l'AAA deciderà il luogo. Se la rivendicazione dell'Utente è pari a diecimila dollari ($10.000) o meno, l'Utente può decidere dove si svolgerà l'arbitrato esclusivamente sulla base dei documenti inviati all'arbitro tramite un'udienza telefonica o un'udienza di persona come stabilito dalle Norme AAA. Se la rivendicazione dell'Utente è superiore a diecimila dollari ($10.000), il diritto all'udienza verrà stabilito dalle Norme AAA. Indipendentemente dal modo in cui verrà svolto l'arbitrato, l'arbitro deve emettere un numero di decisioni per iscritto sufficiente a sostenere le conclusioni principali sulle quali si basa la sentenza. Tutte le decisioni dell'arbitro devono essere definitive e vincolanti e il giudizio sulla sentenza emessa può essere emesso all'interno di ogni tribunale avente una giurisdizione. (h) Costi dell'Arbitrato; Spese Legali. i. Il pagamento di tutti gli oneri amministrativi, i costi e le spese dell'arbitro imposti dall'AAA sarà regolato dalle norme AAA, tenendo conto che se l'Utente avvia un'azione di arbitrato contro Eventbrite e il valore della riparazione richiesta è pari a diecimila dollari ($10.000) o meno, Eventbrite pagherà anticipatamente tutti gli oneri amministrativi e i costi e le spese per l'arbitro imposti dall'AAA (soggetti a rimborso come dichiarato di seguito). Se si applicano le circostante descritte qui sopra, ma il valore della riparazione è superiore a diecimila dollari ($10.000) e l'Utente dimostra all'arbitro che tali costi e spese saranno superiori in modo proibitivo rispetto a un processo in tribunale, allora Eventbrite pagherà l'importo di tali costi e spese determinate dall'arbitro come necessari per impedire che l'arbitrato diventi in modo proibitivo più costoso di un processo in tribunale (soggetto a rimborso come dichiarato di seguito). Nel caso in cui l'arbitro stabilisca che tutte le rivendicazioni esercitate dall'Utente siano infondate secondo la Federal Rule of Civil Procedure 11, l'Utente accetta di rimborsare Eventbrite dei costi e delle spese che la stessa ha sostenuto e che l'Utente è obbligato a pagare secondo le Norme AAA. ii. Come per ogni altro processo in tribunale, ogni parte dovrà sostenere all'inizio le spese e le commissioni legali relative all'arbitrato. Se si determina che una delle parti prevale in modo sostanziale nell'arbitrato, in base alla richiesta di tale parte l'arbitro deve assegnare a questa parte prevalente le corrispettive commissioni legali e le spese relative all'arbitrato, tenendo conto che, nella misura in cui la controversia o la rivendicazione è in relazione all'uso personale o domestico dei Servizi da parte dell'Utente (invece di un uso commerciale), Eventbrite non richiederà di recuperare le commissioni legali e le spese in un arbitrato avviato dall'Utente. L'arbitro può prendere decisioni e risolvere le controversie come il rimborso delle commissioni legali e delle spese su richiesta di una delle due parti entro quattordici (14) giorni dalla decisione dell'arbitro a tale merito. (i) Modifiche future. Nonostante qualsiasi disposizione contraria nei presenti Termini di Servizio, l'Utente ed Eventbrite accettano che se Eventbrite apporrà delle modifiche future a tali disposizioni di arbitrato (a differenza di una modifica all'Indirizzo di Notifica) Eventbrite metterà a conoscenza l'Utente di tale modifica e l'Utente può rigettare qualsiasi modifica inviando una notifica scritta entro trenta (30) giorni solari dalla modifica all'Indirizzo di Notifica fornito in precedenza. Rifiutando una modifica futura, l'Utente accetta di arbitrare qualsiasi controversia con noi in conformità alla lingua della disposizione non modificata dalla modifica rifiutata. (j) Clausola salvatoria speciale. Nel caso in cui le disposizioni della Sezione precedente 6.10 (e) vengano ritenute non valide o non applicabili per qualsiasi controversia o rivendicazione, allora, nonostante la Sezione 6.11, l'interezza della presente Sezione 6.10 deve essere annullata e invalidata in rispetto a tale controversia o rivendicazione e la Sezione 6.12 deve essere applicata al posto della Sezione 6.10. (k) Clausola di non partecipazione. Crediamo che in generale questo accordo di ricorso all'arbitro sarà a beneficio dei nostri Utenti. Tuttavia, se sei un Utente registrato e non desideri accettare tale accordo a ricorrere all'arbitrato, in rispetto ad alcuni o tutti gli account registrati prima del 1 ott 2015, puoi rinunciare inviando una notifica scritta all'Indirizzo di Notifica, (i) indicando che non accetti questo accordo per l'arbitrato, (ii) includendo il tuo nome e tutti gli indirizzi e-mail associati agli account a cui desideri rinunciare, e (iii) firmata dalla persona titolare dell'account, o nel caso in cui l'account abbia come titolare un'entità, firmata da una persona autorizzata da tale entità ("Notifica di Non Partecipazione"). La Notifica di Non Partecipazione deve essere ricevuta entro il 14 Novembre 2015 per poter avere validità; altrimenti tale accordo per l'arbitrato sarà valido a partire dal 1 ott 2015. Per gli utenti di nuova registrazione e per gli utenti già registrati che registrano un nuovo account dopo il 1 ott 2015, non esiste l'opzione di non partecipazione e la disposizione avrà validità a partire dalla creazione del nuovo account. Per i Partecipanti non registrati e gli altri Utenti, questa disposizione sarà applicata a tutte le attività future nell'ambito dei Servizi dopo il 1 ott 2015. Nel caso in cui l'Utente rinuncia a tale accordo per l'arbitrato come dichiarato in precedenza, viene applicata la Sezione 6.12. 6.11 Rinuncia; Disposizioni non valide. Il mancato o ritardato esercizio o applicazione, da parte di Eventbrite di un diritto o di una disposizione dei presenti Termini di Servizio non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione. Nessuna rinuncia, variazione o modifica orale avrà efficacia in qualsivoglia circostanza. Se una disposizione dei presenti Termini di Servizio viene giudicata non valida da un arbitro o da un tribunale di competente giurisdizione, le parti tuttavia convengono che l’arbitro o la corte devono sforzarsi di dare efficacia alle intenzioni delle parti come previsto nella disposizione, e le altre disposizioni dei presenti Termini di Servizio manterranno pieno vigore ed efficacia. 6.12 Foro competente. Nel caso in cui l'accordo per l'arbitrato precedente non sia applicabile all'Utente o a una particolare controversia o rivendicazione, come risultato della decisione dell'Utente di rinunciare all'accordo per l'arbitrato per qualsiasi altra ragione, ogni controversia o rivendicazione non soggetta all'arbitrato deve essere risolta esclusivamente in un tribunale federale con sede a San Francisco, California se non è presente una giurisdizione sull'argomento materia nel tribunale federale, in un tribunale statale di San Francisco, California. Sia l'Utente che Eventbrite accettano di sottoporsi alla giurisdizione personale di tali tribunali e convengono che tale foro sia adatto. 6.13 Titoli. I titoli di ogni Sezione nei presenti Termini di Servizio hanno puramente scopo pratico e non hanno alcun effetto legale o contrattuale. 6.14 Violazioni. Si prega di denunciare qualsiasi violazione dei presenti Termini di Servizio tramite eblink{e-mail=>https://www.eventbrite.it/contact-us}. 6.15 Assegnazione. Senza il consenso o l'approvazione dell'Utente, potremmo assegnare liberamente i presenti Termini di Servizio e i nostri diritti e obblighi relativi agli stessi, a un affiliato o un'altra entità in relazione a una transazione aziendale o altro. 6.16 Relazione. Nessuna relazione con un libero professionista, un'agenzia, nessuna partnership, joint venture, nessuna relazione tra datore di lavoro e dipendente, tra licenziante e licenziatario è prevista o creata dai presenti Termini di Servizio, eccetto nella misura espressamente dichiarata nella Sezione 4 dei Termini d'Uso e dell'Accordo Commerciale.

Articoli collegati

Hai ancora domande? Il nostro team può aiutare. Contattaci.