KYŌSHITSU NO KODOMOTACHI

(教室の子供たち）

Bambini a scuola

Regia: Hani Susumu

1954 / B/N / 29 min / 35mm / Iwanami Productions

V.O. giapponese con sott. inglese e italiano

Realizzato con l’intento di promuovere l’interesse verso la professione di insegnante, è un documentario vivace e spontaneo, narrato in prima persona da una maestra elementare che accoglie nella scuola una tirocinante. Hani firmerà l’anno seguente anche il prosieguo del documentario, dal titolo Children Who Draw.

___________________________________________________

E O KAKU KODOMOTACHI

(絵を描く子供たち)

Bambini che dipingono

Regia: Hani Susumu

1955 / B/N / 38 min / 16mm / Iwanami Productions

V.O. giapponese sott. inglese e italiano

Con lo stesso metodo di ripresa e intento di valorizzare il mestiere di insegnante già sperimentato in Children of the Classroom, Hani gira l’anno successivo Children Who Draw, con l’attenzione puntata su una scolaresca alle prese con attività creative - disegni, dipinti e sculture - che il docente scrupolosamente raccoglie e analizza per conoscere meglio i suoi alunni.

A seguire SPECIALE Q&A:

STEFANO ROMAGNOLI (PhD, Ricercatore in Lingua e Letteratura Giapponese, “Sapienza” Università di Roma)

RISPONDE ALLE DOMANDE DEL PUBBLICO

Foto: Kyōshitsu no kodomotachi © IWANAMI AUDIO-VISUAL MEDIA IN