Gratuit

Dates multiples

Notte Bianca - Nuit Blanche 2020 | Demande à la nuit

Informations sur l'événement

Partager cet événement

Date et heure

Adresse

Adresse

Viale della Trinità dei Monti, 1

1 Viale della Trinità dei Monti

00187 Roma

Italy

Afficher la carte

Description de l'événement
V edizione della - édition de la #NuitBlanche a Villa Medici - Demande à la nuit | commissariat - curatela Saverio Verini

À propos de cet événement

Torna la Notte Bianca di Villa Medici, avrà quest’anno luogo giovedì 29 ottobre, a partire dalle 20:00 e fino a mezzanotte! La manifestazione sarà realizzata con il coinvolgimento dei borsisti dell’Accademia di Francia in residenza a Roma da settembre di quest’anno ad agosto 2021.

Evento gratuito su prenotazione, visite libere. L'ingresso sarà tramite la rampa della Villa, Via Trinita dei Monti, 1. Possibilità di mangiare sul posto

La Nuit Blanche revient à la Villa Médicis le jeudi 29 octobre 2020 de 20h à minuit ! La cinquième édition de la manifestation met à l’honneur les 16 créateurs pensionnaires de l’Académie de France à Rome, en résidence à la Villa Médicis de septembre 2020 à août 2021.

Évènement gratuit sur résevation obligatoire, visite libre. L'entrée se ferra par la rampe de la Villa, Via Trinita dei Monti, 1. Possibilité de se restaurer sur place.

______________________________________________________________________________________

> IT

Artisti visivi, scrittori, compositori, storici dell’arte, registi, architetti, designer: tutti i borsisti della Villa sono stati invitati dal curatore Saverio Verini a partecipare, per rendere la Notte Bianca anche un momento di incontro e di contaminazione tra le discipline e le forme espressive. Per qualche ora gli interventi dei borsisti toccheranno gli angoli più suggestivi e più appartati di Villa Medici, sia all’interno che all’esterno dell’Accademia, per poi svanire nella notte. Opere d’arte visiva, installazioni, proiezioni, interventi sonori e performance animeranno la Villa, dando così l’occasione ai borsisti anche di presentarsi alla città di Roma e al suo pubblico: un gesto di reciproco benvenuto sotto il segno della creazione artistica.

I sedici borsisti di Villa Medici esposti alla Notte Bianca 2020 sono:

Noriko Baba (compositore), Coralie Barbe (restauratore), Adila Bennedjaï-Zou (documentarista e creazione sonora), Simon Boudvin (arti plastiche), Gaylord Brouhot (storico dell’arte), Anne-James Chaton (scrittore), Mathilde Denize (arti plastiche), Alice Dusapin (editore), Fernando Garnero (compositore), Alice Grégoire (architetto), Clément Périssé (architetto), Félix Jousserand (scrittore), Jacques Julien (scultore), Estefanía Peñafiel Loaiza (arti plastiche), Georges Senga (fotografo), Apolonia Sokol (pittore).

> FR

Artistes visuel.les, écrivain.es, compositeurs, plasticien.es, historien.es de l’art, architectes : tous les pensionnaires ont été invités par le commissaire Saverio Verini à présenter pour l’occasion une sélection d’œuvres plastiques, visuelles ou sonores, installations, performances ou projections. Le temps d’une soirée, les œuvres sont exposées dans les jardins médicéens et dans certains espaces préservés de la Villa habituellement non accessibles au public (atelier d’artiste, salon des pensionnaires, salons d’apparat), à travers un parcours inédit qui reflète le dialogue entre les langages artistiques et leur interaction avec ces lieux chargés d’histoire(s). L’évènement offre ainsi au public la possibilité de parcourir la Villa Médicis dans ses recoins les plus intimes et reculés : quelques heures insolites au contact des créations des pensionnaires avant qu’elles ne disparaissent dans l’obscurité.

Les seize pensionnaires de la Villa Médicis qui participeront à la Nuit Blanche 2020 sont :

Noriko Baba (compositrice), Coralie Barbe (restauratrice), Adila Bennedjaï-Zou (créatrice sonore), Simon Boudvin (plasticien), Gaylord Brouhot (historien de l’art), Anne-James Chaton (écrivain), Mathilde Denize (plasticienne), Alice Dusapin (éditrice), Fernando Garnero (compositeur), Alice Grégoire et Clément Périssé (architectes), Félix Jousserand (écrivain), Jacques Julien (sculpteur), Estefanía Peñafiel Loaiza (plasticienne), Georges Senga (photographe), Apolonia Sokol (peintre).

______________________________________________________________________________________

> IT

Informazioni importanti:

Al fine di garantire un ambiente sicuro per tutti, chiediamo ai gentili visitatori di munirsi obbligatoriamente della propria mascherina prima di accedere a Villa Medici.

La prenotazione anticipata (gratuita) è obbligatoria per questo evento e sarà ammesso un numero limitato di persone.

Sarà disponibile un gel igienizzante per le mani all’ingresso del sito e si effettuerà una misura della temperatura corporea.

Grazie della collaborazione!

Informiamo i visitatori che l’evento sarà fotografato durante tutta la serata.

> FR

Informations importantes :

Afin de garantir un environnement sûr pour tous, nous prions les participants de bien vouloir se munir obligatoirement de leur propre masque individuel de protection avant d’accéder à la Villa Médicis.

La réservation préalable (gratuite) est obligatoire pour cet évènement dont l’accès est garanti à un nombre limité de visiteurs.

Des solutions hydroalcooliques sont mises à la disposition des participants à l’entrée du lieu et un contrôle de la température corporelle sera effectué à tous les participants avant d’accéder au site.

Merci par avance pour votre collaboration !

Nous informons les visiteurs que la Nuit Blanche fera l’objet d’une couverture photographique pendant l’évènement.

Partager avec les amis

Adresse

Viale della Trinità dei Monti, 1

1 Viale della Trinità dei Monti

00187 Roma

Italy

Afficher la carte

Sauvegarder cet événement

Événement sauvegardé