TEATRO OFF // Compagnia Hellequin - Aspettando Godot, clown

Eppure non manca una virgola: salvo qualche espediente di traduzione più incisiva, il testo

di Beckett è rispettato fino in fondo. Mancano è vero delle pagine intere, ma si è dovuto

rispettare il bioritmo dei clowns: come certe farfalle, loro non vivono più di un’ora... E forse è così anche per il loro pubblico! Ma in quell’oretta, tutta la parte centrale, tutta l’essenza di uno dei più grandi testi del ‘900 riesce ad arrivare a tutti, compresi i bambini. È incredibile come, spogliata dai cliché dell’equazione assurdo=noia, la storia di Vladimiro ed Estragone si iscrive prepotentemente nel libro del “Non ci resta che Ridere”, rivelando, nello sguardo disincantato sulla vita moderna, tutta l’umanità, la poesia, la tenerezza, l’allegria di fondo intesa come incapacità di tristezza, in cui ci riconosciamo tutti, in mezzo alle difficoltà.

di Samuel Beckett

traduzione e regia di Ferruccio Merisi

con Lucia Zaghet Vladimiro, Martina Santelia Estragone,

Daria Sadovskaia Pozzo, Giulia Colussi Lucky

produzione Scuola Sperimentale dell’Attore / L’Arlecchino Errante

Un’altra equazione che i nostri clown hanno sfatato è quella assurdo=incomprensibile. Basta un po’ di umile disponibilità al gioco e si capisce che l’assurdità è (purtroppo) non solo comprensibile, ma anche evidente, lapalissiana. Le azioni e i comportamenti che ne scaturiscono sono tragicamente divertenti e creano per questo famoso testo una nuova e

straordinaria attualità. Sarà che qualche tipo di virus era nell’aria anche quando Beckett l’ha scritto. E ridono (di comprensione elementare) anche i bambini. Sarà che anche loro negli ultimi tempi, senza troppo dirlo, hanno sofferto...

PRENOTANDO ON-LINE (ogni prenotazione vale un solo posto) i biglietti di Girovagarte 2022, e assicurandoti così il posto, verrà richiesta una donazione a sostegno delle attività di accoglienza dei profughi di guerra nel territorio, coordinati dalla CROCE ROSSA ITALIANA – Comitato di Padova.

INFORMAZIONI

tel. 3484410815

info@girovagarte.com

SCOPRI QUI IL PROGRAMMA COMPLETO:

https://www.girovagarte.com

Promossa dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Padova con le Consulte di quartiere, con direzione artistica a cura di MAT - Mare Alto Teatro, Teatro della Gran Guardia e Associazione PLAY, la rassegna "GirovagArte" 2022 è realizzata in collaborazione con Aspiag Service Srl, concessionaria Despar per il Triveneto e l'Emilia Romagna, che metterà a disposizione un truck con annesso un grande palco.

Dal 30 giugno al 4 settembre il truck sosterà per alcuni giorni in ognuno dei cinque luoghi previsti (Piazza Azzurri d’Italia, Piazzale Cuoco, parcheggio Parco Brentella, parcheggio Parco Iris, Piazza Barbato) offrendo spettacoli di cabaret, musica e teatro a cui il pubblico potrà assistere gratuitamente. Ad arricchire alla rassegna ci saranno 8 appuntamenti di Teatro Off al Campo dei Girasoli e 5 girovagarte Junior in 5 location diverse (Giardini Santa Rita, Parco Alpini, Parco Milcovich, Piazza Caduti della Resistenza, Parco Vecchio Brolo a Mortise) e 5 trekking urbani, passeggiate culturali alla scoperta dei quartieri).

RASSEGNA PROMOSSA DA:

Comune di Padova - Assessorato alla Cultura

CON IL CONTRIBUTO DI:

Fondazione Cariparo

DIREZIONE ARTISTICA E ORGANIZZATIVA:

MAT - Mare Alto Teatro

Associazione PLAY

Teatro della Gran Guardia

IN COLLABORAZIONE CON:

Consulte di quartiere di Padova

Teatro Stabile del Veneto 

I Solisti Veneti

Orchestra di Padova e del Veneto

I Fantaghirò, BARABAO Teatro 

Volontari di Protezione Civile - Gruppo Comunale di Padova

ARCI Padova

Cinerama

MAIN SPONSOR:

Aspiag Service - Concessionaria Despar Nordest

MEDIA PARTNERSHIP:

Quadro Advertising 

Radio Padova

TV7 Gold

GIROVAGARTE A SOSTEGNO DI:

CROCE ROSSA ITALIANA - Comitato di Padova