690 €

Redazione di accordi commerciali internazionali in Inglese

Informazioni sull'evento

Condividi questo evento

Data e ora

Località

Località

Digital Factory

Via Antonio Gallonio, 9

00161 Roma

Italy

Visualizza Mappa

Politica di rimborso

Politica di rimborso

Rimborsi fino a 30 giorni prima dell'evento

Descrizione evento

Descrizione

REDAZIONE DI ACCORDI COMMERCIALI INTERNAZIONALI IN INGLESE

La maggior parte degli accordi internazionali sono redatti in lingua inglese a prescindere dalla nazionalità delle parti contraenti. Errori nella applicazione della corretta terminologia e l’incongruenza nel fraseggio, causano confusione e se passano inosservati possono portare a una controversia. Ottieni una comprensione completa delle insidie più comuni, delle aree di rischio principali e delle più recenti tecniche di redazione in inglese per proteggere la tua organizzazione da rischi non necessari, per migliorare le tue competenze e risparmiare sui costi dei consulenti esterni e migliorare le tue competenze e di conseguenza le tue possibilità sul mercato del lavoro. Il corso sarà tenuto in inglese.

Quali sono gli obiettivi di questo programma?

Redigere clausole standard efficaci che possono essere utilizzate in tutta l'organizzazione per gestire l'esposizione al rischio legale

Scoprire come riconoscere le imprecisioni di redazione e rielaborare in modo efficace le clausole da correggere per evitare o limitare il rischio di controversie

Comprendere i principi dell'utilizzo della terminologia inglese nel contratto per ridurre l'incertezza

Sviluppare una scrittura legale più efficace che può essere utilizzata in tutta la contrattualistica e le comunicazioni aziendali

Chi dovrebbe partecipare?

- Avvocati, consulenti giuridici e praticanti che lavorano nel settore privato e pubblico

- Giuristi d’Impresa e dirigenti aziendali coinvolti nella negoziazione di contratti in inglese

- Dottori commercialisti ed esperti contabili

- Laureati in giurisprudenza ed economia

Prezzo e orari del cosro


EUR 690 per persona compreso il materiale del corso, pranzo e rinfreschi. Il corso si svolgerà in due giorni dalle 9:00 alle 18:00 sono previste varie pause durante il giorno, inclusa un'ora per il pranzo.

Programma del corso:

Giorno 1 - Struttura e stipula del contratto

La struttura legale e la stipulazione del contratto commerciale. Le differenze nel approccio tra diritto consuetudinario (Common Law) e diritto civile (Civil Law).

La stipula dei contratti e documentazione accessoria. Memoranda d’intesa. “Battle of the forms”.

Tecniche di redazione del contratto. Formato e terminologia del contratto commerciale.

Termini contrattuali: impliciti, espressi e standard. Warranties and representations.

Scope of Works (SOW). Identificare l'entità delle attività con precisione e chiarezza.

Clausole relative alle prestazioni. Fitness for Purpise vs (All) reasonable efforts. Liquidated damages. Force Majeure.

Vocabolario giuridico. Anglicisation. L’uso coretto del linguaggio dell'obbligo e della discrezione: “shall”, “may” e “must”. L’uso efficace di disposizioni ed eccezioni: “provided that”, “notwithstanding”, etc.

ESERCIZIO PRATICO: REDAZIONE DI CLAUSOLE STANDARD IN INGLESE

Giorno 2 - Redazione delle clausole legali

Assegnazione dei rischi. Clausole di esclusione e limitazione della responsabilità.Clausole di Indennizzi e “knock for knock” regime. Esclusione e limitazione di danni indiretti e conseguenti.

Pagamenti e interessi.

Confidentiality. Clausole di riservatezza.

Durata, cessazione e sospensione del contratto: difficoltà di applicazione.

Risoluzione delle controversie. Scelta della legge e giurisdizione applicabile.

Clausole Boilerplate: Amendment, Assignment, Severability, etc. Trasferimento di diritti e obblighi contrattuali.

ESERCIZIO PRATICO: REDAZIONE DI CLAUSOLE STANDARD IN INGLESE

Condividi con gli amici

Data e ora

Località

Digital Factory

Via Antonio Gallonio, 9

00161 Roma

Italy

Visualizza Mappa

Politica di rimborso

Rimborsi fino a 30 giorni prima dell'evento

Salva questo evento

Evento salvato