ITALIANO

Il PAMALI Project è un movimento culturale fondato nel 2010 e sviluppato annualmente attraverso la promozione di performance artistiche nazionali ed internazionali, mostre, dibattiti e laboratori, con particolare attenzione nell'affiancare opere ed artisti emergenti, a realtà affermate, promuovendo in tal modo la circolazione di nuovi talenti e opere inediti.

Il progetto è basato sulla convinzione che lo scambio interpersonale di informazioni, esperienze e competenze sia fondamentale per creare una consapevolezza individuale e di conseguenza collettiva, che possa portare ad uno sviluppo sostenibile e più responsabile.

Aspetto importante del progetto è la divulgazione e la spinta alla circolazione delle informazioni relative all’ecosostenibilità, attuata relazionando il territorio e l’uomo, attraverso l’analisi della produzione / trasformazione delle materie prime in ambito alimentare ed energetico e promuovendo iniziative artistiche in ambito di riciclaggio dei materiali.

Il nome PAMALI sta per "Pace, Amore e Libertà", abbiamo adottato queste tre parole per comporre il nome del nostro più amato impegno: la creazione di uno spazio in cui fondere arte e musica, sperimentazione, partecipazione e valorizzazione del territorio.

Il progetto infatti, coordinato da un team di persone costantemente al lavoro e realizzato grazie ai tanti volontari, che puntualmente si mettono a disposizione per concretizzare le varie iniziative, crea una realtà aggregativa e una partecipazione attiva delle persone che spesso si trasforma in un'opportunità di formazione individuale alternativa, sia dal punto di vista sociale che lavorativo; questo è reso possibile dalla presenza nel progetto di valide persone con diverse competenze in materia di artigianalità, comunicazione web, arte, spettacoli e scenografie.

Attualmente il Pamali Project è composto da un team di riferimento formato da una decina di persone, di diversa età e specializzazione, le quali offrono con passione la loro professionalità per coinvolegere a loro volta numerosi altri gruppi di persone, che partecipano attivamente alle iniziative promosse.

L'evento che per eccellenza rappresenta il movimento è il PAMALI Festival, realtà con cadenza annuale che vede la partecipazione di una cinquantina di volontari attivi e più di cento artisti che in quattro giorni, confrontandosi e lavorando in sinergia, danno vita ad uno spettacolo mozzafiato.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH

The PAMALI Project is a cultural movement founded in 2010 and developed annualy through the promotion of national and international artistic performances, art exhibitions, debates and workshops , by carefully supplementing emerging artists and works of art with arleady established entities thus promoting the circulation of new talents and unpublished works.

The project is based on the belief that the interpersonal exchange of information, experience and skills is fundamental to create individual and collective self awareness, which can lead to a more responible and sustainable development.

An important aspect of this project is spreading information related to ecosustainability, which comes into practice by correlating man and territory through the analysis of production and transformation of raw materials into energy and food and by promoting artistic initiatives related to recycling.

The name PAMALI stands for Peace Love and Freedom ( Pace Amore e Libertà ) we adopted these three words to be part of the name of our most loved effort: the creation of a space in which to fuse art and music, experimentation, participation and development of the territory.

This initiative infact, coordinated by a team of people costantly at work and made possible thanks to many volunteers, who promptly make themselves available to create the various projects, creates an aggregational reality and an active participation of those who take part in all of this which often becomes an opportunity to form oneself in an alternative way, both socially and work wise. This is made possible thanks to the presence in the project of valuable subjects with different skills in craftsmanship, web communication, art, shows and setpieces.

At the moment the Pamali Project team counts about ten people of different age and specialization who offer their skills with passion in order to involve several other groups, who participate actively to the proposed initiatives.

The main event which represents this movement is the PAMALI Festival, which is held each year which sees the participation of about fifty active volunteers and more than a hundred artists who in four days, by sharing ideas with each other and working together, give life to a breathtaking show.