Nessi(e) Bookclub

Il nuovo anno di Nessi(e) Bookclub inaugura con la commedia domestica di Shirley Jackson, tra ironia e perturbante.

Quando non era impegnata a ideare storie che avrebbero terrorizzato generazioni di lettori, Shirley Jackson conduceva una vita che verrebbe la tentazione di definire ordinaria, per quanto frenetica. Un marito, quattro figli, un cane, un numero imprecisato di gatti, una grande casa isolata nel Vermont: abbastanza per riempire le giornate in attesa del «miracolo serale» – il momento in cui i bambini andavano a letto e il caos si placava per qualche ora. 

Vita tra i selvaggi, tradotto in maniera superba da Monica Pareschi,  è un testo profondamente autobiografico – un memoir sotto molti punti di vista – ma in cui si innesca anche l’invenzione letteraria, a rielaborare l’esperienza personale, quello spaccato di vita domestica che Jackson sceglie di raccontare a partire dal trasloco della famiglia in una vecchia casa in Vermont.

Vita tra i selvaggi, si rivela una porta, forse ben nascosta ma non necessariamente secondaria, per entrare nel bizzarro universo di una strega molto domestica. E ci fornisce la prova che la differenza tra comico e inquietante, proprio come quella tra cura e veleno, talvolta può essere una mera questione di proporzione degli ingredienti.