► FR

Conversation avec Benoît Maire, Caterina Riva, Pauline Curnier Jardin et Ana Teixeira Pinto.

En anglais, non traduit.

Dans le cadre de leur partenariat, la Villa Médicis et la plateforme TextWork, portée par la Fondation Pernod Ricard et le Ministère de la Culture, ont confié à l’autrice et curatrice italienne Caterina Riva la production d’un texte consacré au travail du plasticien Benoît Maire, actuellement pensionnaire de l’Académie de France à Rome (promotion 2021-2022). Cette étude monographique sera publiée à l’été 2022 en français et en anglais et viendra enrichir le corpus TextWork, contribuant à ouvrir des espaces de dialogue et de réflexion sur l’art en France.

Une restitution publique du travail en cours est proposée le 10 février à la Villa Médicis à travers une rencontre-dialogue avec Benoît Maire et Caterina Riva, en présence également de l’artiste française Pauline Curnier Jardin, pensionnaire à la Villa Médicis en 2019-2020, et d’Ana Teixeira Pinto, autrice d’un TextWork consacré au travail de cette dernière et publié en 2018.

_____________________________________________________________________________

► EN

A Talk with Benoît Maire, Caterina Riva, Pauline Curnier Jardin, and Ana Teixeira Pinto.

English, no translation.

Within the framework of their partnership, the Villa Medici and the platform TextWork initiated by the Fondation Pernod Ricard and the Ministry of Culture have entrusted to the Italian author and curator Caterina Riva the production of a text dedicated to the work of artist Benoît Maire, currently a resident of the French Academy in Rome (2021–2022 year-group). This monographic study will be published in the summer of 2022 in French and English and will enrich the TextWork corpus, contributing to opening up spaces of dialogue and discussion on art in France.

A public airing of the work in progress is proposed on 10 February at Villa Medici, through a round-table talk with Benoît Maire and Caterina Riva, in the presence of another artist-author duo: French artist Pauline Curnier Jardin, resident at the Villa Medici in 2019–2020, and Ana Teixeira Pinto, author of the TextWork dedicated to the latter’s work and published in 2018.