Le iscrizioni sono chiuse.

Potete seguire la conferenza online: https://zoom.us/j/91523331732?pwd=enFhSXVWSjdaVnV0ai9KTW04SHdYdz09 

ID riunione: 915 2333 1732


Passcode: 872482

Programma:

Prima parte

“La Svizzera per la pace”

Il Centro di competenza SWISSINT, Comando superiore nazionale per il mandato dell’Esercito a favore del promovimento della pace

Relazione del col SMG Alexander Furer, Comandande del Centro (relazione in tedesco con traduzione simultanea)

Seconda parte

“Il ruolo della Donna nell’Esercito”

Brigadiere Markus Rihs, Capo del personale dell’Esercito - Introduzione

Cap Olivia de Weck, Avvocato e Comandante di Compagnia - Testimonianza (relazioni in tedesco e francese con traduzione simultanea)

ATTENZIONE: lo standing dinner è stato annullato a causa delle nuove disposizioni sanitarie.

Traduzione simultanea

Le relazioni si terranno in francese e tedesco, un servizio di traduzione sarà pertanto garantito. I partecipanti che necessitano di questo servizio devono portare il proprio telefono portatile munito di auricolari.

Disposizioni sanitarie:

Facciamo riferimento alle Direttive del Canton Ticino sul Covid-19