Se nella vita di tutti i giorni Karajan appariva

uomo come tutti gli altri, con le sue piccole

debolezze – fumava, beveva cognac e amava

svisceratamente il pettegolezzo – quando

saliva sul podio assumeva una dimensione

trascendente. E mi pareva, senza timore di

esagerare, di vedere un uomo trasfigurarsi

in un Dio, nel vero Dio della musica.