Verranno illustrati gli elementi originali di una mostra dantesca diversamente “sincronica “ , che mette in sorprendente relazione preziosi manoscritti miniati trecenteschi del Poema con potenti e inquiete sculture contemporanee,  raffinatissime chine  novecentesche con odierne illustrazioni manga, tavole densamente espressioniste del XIX secolo con eleganti oli ottocenteschi e pregiate  incisioni settecentesche.