III JORNADA DE ESTUDIO INTERNACIONAL

Programa:

09:00 - 09:15

Saludos de la Prof.ª María del Valle Ojeda Calvo - Prorettrice alla Ricerca, Ca’ Foscari Venezia

Saludos del Prof. Antonio Trampus - Direttore del DSLCC

Saludos del Prof. Florencio del Barrio - Delegato Assicurazione della Qualità del DSLCC

Introducción y presentación del Prof. Giuseppe Trovato

09:15 - 09:50

Los colores blu, giallo y rosso en las colocaciones italianas en contraste con el español: algunas propuestas de traducción

Prof. José Francisco Medina Montero - Università degli Studi di Trieste

09:50 - 10:25

“Lo que ellas quieren”: representación de la mujer en la página web del partido de extrema derecha Vox

Prof.ª Francesca De Cesare - Università di Napoli L’Orientale

10:25 - 11:00

La traducción del dialecto en la novela italiana contemporánea

Prof.ª Rosaria Minervini - Università degli Studi di Salerno

11:00 - 11:15 || Pausa ||

11:15 - 11:50

Entre fugacidad y persistencia: el español de los jóvenes

Prof. Ignacio Arroyo Hernández - Università Ca’ Foscari Venezia

11:50 - 12:25

La TAV en el mercado hispanohablante: aspectos lingüísticos, culturales y económicos

Prof.ª Antonella De Laurentiis - Università degli Studi del Salento

12:25 - 13:00

Culturemas en el lenguaje turístico: español e italiano

Prof.ª Giovanna Ferrara - Università degli Studi della Basilicata

13:00 - 13:30

Debate y conclusiones

Responsable científico y organizador:

Prof. Giuseppe Trovato - Università Ca' Foscari Venezia