Durante il primo weekend di Short Theatre, Little Fun Palace diventa una Scuola Nomadica che s’interroga su come lo spazio produce la realtà considerando lo spazio e il paesaggio come territori estetici che hanno implicazioni politiche pur non utilizzando le parole della politica.

Giovanni Attili, ricercatore e docente di urbanistica presso l’Università Sapienza di Roma, incontrerà il pubblico di Short Theatre su Lo spazio dell’abitare tra abbandono e spettacolarizzazione.

La storia di Civita di Bagnoregio pulsa nel movimento inesorabile del divenire e della metamorfosi. È la natura della sua terra martoriata: crolli e ricostruzioni, abbandoni e ripopolamenti, legami vitali che si strappano e nuove relazioni che si annodano. Quando la resa sembra inevitabile, il borgo sembra trovare ogni volta un nuovo respiro. Una nuova capacità di abitare.

Ma la storia conosce lacerazioni improvvise. L’irrefrenabile processo di turistificazione che, negli ultimi anni,ha investito il borgo sembra delineare una nuova tragica frontiera dell’irrimediabile. Una frontiera in cui Civita rischia di trasformarsi nel suo simulacro. È il desiderio di passato, di cui si nutre l’industria turistica, a celebrare fittiziamente la forma “autentica” di un borgo medioevale intatto. Una forma che, in un’epoca di estetizzazione diffusa, non rimanda a nient’altro se non alla sua iconizzazione spettacolare. In questa cornice vengono annullati i referenti. I segni partecipano di una semiotica folklorica e congelata. I manufatti non esprimono più le ragioni vitali della loro genesi e del loro uso, offrendosi, piuttosto, come contenitori vuoti ritualmente consumati come monumenti. Quello che rimane è lo scheletro scarnificato di una città in cui la vita e la sua capacità di rigenerazione risultano essere fatalmente compromesse. Sullo sfondo una domanda: quali futuri è possibile immaginare per rompere il simulacro turistico e disincagliare nuove possibilità di esistenza?

Rispondere a questa domanda non è semplice, ma raccontare la storia paradigmatica di Civitapuò rappresentare una possibilità di apprendimento: l’occasione per interrogare, a partire dalla inaggirabile individualità di un piccolo contesto territoriale, trasformazioni più ampie e profonde che attraversano, radicalmente, un’intera epoca storica.

During the first weekend of Short Theatre, Little Fun Palace becomes a Nomadic School that questions how space produces reality by considering space and landscape as aesthetic territories that have political implications while not using the words of politics.

Giovanni Attili, researcher and professor of urbanism at the Sapienza University of Rome, will hold a meeting on Lo spazio dell’abitare tra abbandono e spettacolarizzazione.

The history of Civita di Bagnoregio pulsates in the relentless movement of becoming and metamorphosis. It is the nature of this tormented land: collapses and reconstructions, abandonments and repopulation, vital ties that are torn and new relationships that are knotted. When surrender seems inevitable, the village seems to find a new breath every time. A new ability to live.

But history knows sudden lacerations. The unstoppable process of tourism that, in recent years, has hit the village seems to outline a new tragic and irremediable frontier. A frontier in which Civita risks turning into its simulacrum. It is the desire for the past, which the tourism industry feeds on, that fictitiously celebrates the "authentic" shape of an intact medieval village. A form that, in an era of widespread aestheticization, refers to nothing but its spectacular iconization. In this frame, the contacts are cancelled. The signs participate in folkloric and frozen semiotics. The artefacts no longer express the vital reasons for their genesis and their use, offering themselves, rather, as empty containers ritually consumed as monuments. What remains is the stripped skeleton of a city in which life and its ability to regenerate are fatally compromised. In the background a question: what futures can we imagine to break the tourist simulacrum and free up new possibilities of existence?

Answering this question is not simple, but telling the paradigmatic story of Civita can represent a learning possibility: an opportunity to question, starting from the unavoidable individuality of a small territorial context, broader and deeper transformations that radically go through an entire historical era.

domenica 6 settembre | 19:00 | WeGil