Geführte Exkursion/Visita guidata - Walter Pichler. Haus neben der Schmiede

Visita guidata / Geführte Exkursion

Walter Pichler. Haus neben der Schmiede (casa accanto alla fucina), Eggental/Val d'Ega

📍 Punto d'incontro / Treffpunkt: Museion, Piazza Piero Siena Platz 1, Bozen-Bolzano

🚌 Navetta disponibile in partenza da Museion alle 17.00 e rientro alle 19.00. / Das Museion bietet für diese Tour einen Shuttlebus an. Abfahrt: vor dem Museion um 17 Uhr. Rückfahrt: Ankunft vor dem Museion um 19 Uhr mit anschließendem Ausstellungsbesuch

🎫 Prenotazione tramite Eventbrite necessaria. Prezzo: 5€ (È possibile acquistare il biglietto presso la biglietteria di MUSEION entro le ore 16.50 del giorno dell'evento). / Anmeldung via Eventbrite erforderlich. Ticket: 5€ (Das Ticket können Sie bis spätestens 16:50 Uhr an der MUSEION Kasse lösen)

📅 Giovedì 28 luglio, ore 17.00 / Donnerstag 28. Juli, 17 Uhr

🗣️ Lingua: Italiano e tedesco / Sprache: Italienisch und Deutsch

***

[Deutscher Text folgt]

✳️ In occasione del decimo anniversario della morte di Walter Pichler (1936-2012), artista e architetto austriaco di origini altoatesine considerato uno dei grandi anticonformisti solitari dell'arte internazionale degli anni Sessanta, dal 17 giugno al 4 settembre 2022 Museion dedica gli spazi di Passage al piano terra e lo spazio di Cubo Garutti alla mostra Walter Pichler (1936 - 2012) Architettura - Scultura, a cura di Andreas Hapkemeyer.

Come parte del programma collaterale della mostra, Museion offre visite guidate alla Haus neben der Schmiede (casa accanto alla fucina) in Val d'Ega il 30 giugno, il 28 luglio e il 1° settembre.

La Haus neben der Schmiede è un esempio di fusione molto complessa tra le costruzioni tradizionali, quasi arcaiche, con le pietre di fiume e la tecnologia più avanzata nel settore del tetto in vetro, con le sue sezioni in acciaio saldate al laser. L'intero interno è stato progettato dall'artista stesso e in parte realizzato grazie alle più moderne tecnologie. L'area high-tech, con cui Walter Pichler entra in dialogo per la prima volta, è stata resa possibile dai suoi cugini, che gestiscono un'azienda siderurgica a Bolzano, attiva a livello internazionale.

***

✳️ Anlässlich des zehnten Todestags des in Südtirol geborenen österreichischen Künstlers und Architekten Walter Pichler (1936-2012) – einem der großen antikonformistischen Einzelgänger in der internationalen Kunst der 1960er Jahre – zeigt das das Museion vom 17. Juni bis zum 4. September 2022 in den Räumen der Passage im Erdgeschoss und im Cubo Garutti die von Andreas Hapkemeyer kuratierte Ausstellung Walter Pichler (1936 – 2012). Architektur – Skulptur.

Als Rahmenprogramm zur Ausstellung bietet MUSEION am 30. Juni, 28. Juli und am 1. September geführte Exkursionen zum „Haus neben der Schmiede“ im Eggental an.

Das Haus neben der Schmiede ist ein Beispiel für eine hochkomplexe Fusion von traditioneller, beinahe archaischer Bauweise mit Flusssteinen und avanciertester Technologie im Bereich des Glasdaches, mit seinen lasergeschweißten Stahlpartien. Die gesamte Einrichtung wurde vom Künstler selbst gezeichnet und zum Teil unter Einsatz neuester Technologie realisiert. Der High Tech-Bereich, mit dem der Walter Pichler hier erstmals in einen Dialog tritt, wurde durch seine Cousins ermöglicht, die ein international aktives Stahlunternehmen in Bozen betreiben.

___

Foto: Fanni Fazekas