Ermelinda Coccia
Informazioni sull'evento
Informazioni sull'evento
Necessario Corona Pass erforderlich:
Corona Pass = Il risultato negativo di un test rapido o PCR, l'avvenuta vaccinazione o la conferma da parte dell'Azienda sanitaria dell'avvenuta guarigione.
Corono Pass = Das Ergebnis eines Schnell- oder PCR-Tests, der Impfnachweis oder die Bestätigung des Sanitätsbetriebs über die erfolgte Genesung.
-------
Lo spettacolo racconta attraverso il legame di una coppia: l’arrivo improvviso della guerra e l’esigenza di migrare altrove. Un viaggio fra il bene, rappresentato dall’amore dei due personaggi e il male, che fatica a vincere sui sogni e sulla vita. Il mare è contemporaneamente elemento di salvezza e sconfitta, diventando il ponte di una battaglia che si conclude solo nel personale pensiero del pubblico.
--- DE ---
Das poetische Sandmalerei-Stück „Nessuno Altrove“ erzählt von einem Liebespaar, der plötzlichen Ankunft des Krieges und der Notwendigkeit, anderswo hinzugehen. Eine Reise zwischen Gut und Böse, zwischen Liebe und Verhängnis. Das Meer in „Nessuno Altrove“ symbolisiert sowohl Rettung als auch Untergang – je nachdem, wie das Publikum diese Erzählung zu Ende denkt.
www.ermelindacoccia.com
Organizzatore Asfaltart
Organizzatore di Ermelinda Coccia
WICHTIG:
- Der Eintritt ist bei Asfaltart wie immer frei.
- Die Reservierungen sind 7 Tage VOR jeder Aufführung BIS 2 Stunden vor jeder Aufführung möglich.
- Seid bitte früh genug am Aufführungsort. 30 Minuten vor Beginn ist Einlass.
- Wenn Ihr eine Show nicht besuchen könnt, zu der ihr euch angemeldet habt, bitte sagt rechtzeitig ab, storniert eure Anmeldung. Dann können wir den Platz jemand anderem geben. Denn die Plätze sind begrenzt.
- Für alle Aufführungen gelten die aktuellen COVID Regeln. Z.B. Corona Pass in Innenräumen.
- Seid nett zu unseren Freiwilligen und großzügig beim Hut Geld für die Künstler:innen.
IMPORTANTE:
- Come sempre, l'ingresso è gratuito ad Asfaltart.
- Le prenotazioni possono essere fatte 7 giorni prima di ogni spettacolo fino a 2 ore prima di ogni spettacolo.
- Si prega di arrivare presto al luogo dell'esibizione. L'ingresso è possibile 30 minuti prima dell'inizio dello spettacolo.
- Se non puoi partecipare a uno spettacolo al quale ti sei iscritto, per favore cancella in anticipo la tua registrazione. Così possiamo dare il posto a qualcun altro. Perché i posti sono limitati.
- Le regole COVID vigenti si applicano a tutti gli spettacoli.
- Siate gentili con i nostri volontari e generosi con i soldi nel cappello per le artiste e gli artisti.
