Enrico Intra con Joyce Yuille e Marcella Carboni

Il nuovo progetto di Enrico Intra, che vedrà presto la luce su un Cd prodotto da alfamusic, è un originale ponte
musicale lanciato tra due musiche di impostazione modale e di natura religiosa, nate a molti secoli di distanza e
in differenti ambiti religiosi: il cattolico ed europeo canto gregoriano e il protestante e afroamericano spiritual.
La loro elaborazione nell’ambito di una musica legata alla creazione estemporanea quale è il jazz, qui vissuto
nelle sue propaggini più contemporanee, parte da lontano, da quando Enrico Intra realizzò per le Edizioni
Paoline una serie di trascrizioni e originali rivisitazioni strumentali dei canti gregoriani che, a oltre trent’anni
dalla loro uscita, sono ancora oggi veicolate con successo sui mercati del nord europa. Inoltre, la ricerca della
cellula espressiva seminale del mondo jazzistico: il blues, portò il pianista e compositore milanese a incidere, nel 1991, un album con quel nome e, nel 1970, a inserire parti Gospel nella sua Messa d’Oggi. Con questi presupposti si comprende meglio il senso di un’operazione di assoluta originalità, nella quale la traduzione in inglese dei testi (o, meglio, dei significati) dei gregoriani scelti e la ripresa degli spirituals più conosciuti getta dei ponti straordinari tra due diverse, ma non impermeabili, culture. Eccezionale è anche l’organico scelto: pianoforte, arpa e voce, timbricamente fuori dall’ordinario non solo nel campo jazzisitico, ma anche in quello euro colto.